# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The FreeBSD Project
# This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package.
# Danilo G. Baio <dbaio@FreeBSD.org>, 2021, 2022.
# Edson Brandi <ebrandi@freebsd.org>, 2023.
# "Danilo G. Baio" <dbaio@FreeBSD.org>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-20 20:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-22 03:54+0000\n"
"Last-Translator: \"Danilo G. Baio\" <dbaio@FreeBSD.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate-dev.freebsd.org/"
"projects/documentation/booksfdp-primerexamples_index/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. type: YAML Front Matter: description
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Example of an article and a book used in the FreeBSD Documentation Project"
msgstr "Exemplo de um artigo e um livro usados no Projeto de Documentação do FreeBSD"

#. type: YAML Front Matter: title
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Appendix A. Examples"
msgstr "Apêndice A. Exemplos"

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:13
#, no-wrap
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:52
msgid ""
"These examples are not exhaustive - they do not contain all the elements "
"that might be desirable to use, particularly in a document's front matter.  "
"For more examples of AsciiDoctor, examine the AsciiDoc source for this and "
"other documents available in the Git *doc* repository, or available online "
"starting at link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/"
"doc/]."
msgstr ""
"Estes exemplos não são extensos - eles não contêm todos os elementos que "
"podem ser desejáveis de usar, particularmente em relação ao início dos "
"documentos (Front Matter).\n"
"Para mais exemplos de marcação AsciiDoctor, examine o código fonte em "
"AsciiDoctor deste e de outros documentos disponíveis no repositório Git "
"*doc* ou no link link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/"
"doc/]."

#. type: Block title
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:54
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:56
#, no-wrap
msgid "AsciiDoctor *book*"
msgstr "AsciiDoctor *book*"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:61
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:131
#, no-wrap
msgid "---\n"
msgstr "---\n"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:68
#, no-wrap
msgid ""
"title: An Example Book\n"
"authors:\n"
"  - author: The FreeBSD Documentation Project\n"
"copyright: 1995-2021 The FreeBSD Documentation Project\n"
"releaseinfo: \"\" \n"
"trademarks: [\"general\"] \n"
"---\n"
msgstr ""
"title: An Example Book\n"
"authors:\n"
"  - author: The FreeBSD Documentation Project\n"
"copyright: 1995-2021 The FreeBSD Documentation Project\n"
"releaseinfo: \"\" \n"
"trademarks: [\"general\"] \n"
"---\n"

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:70
#, no-wrap
msgid "An Example Book"
msgstr "Um Livro de Exemplo"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:88
msgid ""
":doctype: book :toc: macro :toclevels: 2 :icons: font :xrefstyle: basic :"
"relfileprefix: ../ :outfilesuffix: :sectnums: :sectnumlevels: 6 :partnums: :"
"chapter-signifier: Chapter :part-signifier: Part :source-highlighter: rouge :"
"experimental: :skip-front-matter: :book: true :pdf: false"
msgstr ""
":doctype: book\n"
":toc: macro\n"
":toclevels: 2\n"
":icons: font\n"
":xrefstyle: basic\n"
":relfileprefix: ../\n"
":outfilesuffix:\n"
":sectnums:\n"
":sectnumlevels: 6\n"
":partnums:\n"
":chapter-signifier: Chapter\n"
":part-signifier: Part\n"
":source-highlighter: rouge\n"
":experimental:\n"
":skip-front-matter:\n"
":book: true\n"
":pdf: false"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:92
msgid ""
"ifeval::[\"{backend}\" == \"html5\"] :chapters-path: content/en/books/"
"bookname/ endif::[]"
msgstr ""
"ifeval::[\"{backend}\" == \"html5\"] :chapters-path: content/en/books/"
"bookname/ endif::[]"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:96
msgid "ifeval::[\"{backend}\" == \"pdf\"] :chapters-path: endif::[]"
msgstr "ifeval::[\"{backend}\" == \"pdf\"] :chapters-path: endif::[]"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:100
msgid "ifeval::[\"{backend}\" == \"epub3\"] :chapters-path: endif::[]"
msgstr "ifeval::[\"{backend}\" == \"epub3\"] :chapters-path: endif::[]"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:103
msgid "[abstract] Abstract"
msgstr "[abstract] Abstract"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:105
msgid "Abstract section"
msgstr "Abstract section"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:107
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:150
msgid "'''"
msgstr "'''"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:109
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:152
msgid "toc::[]"
msgstr "toc::[]"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:111
msgid ":sectnums!:"
msgstr ":sectnums!:"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:113
msgid "\\include::{chapters-path}preface/_index.adoc[leveloffset=+1]"
msgstr "\\include::{chapters-path}preface/_index.adoc[leveloffset=+1]"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:115
msgid ":sectnums:"
msgstr ":sectnums:"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:117
msgid "\\include::{chapters-path}parti.adoc[lines=7..18]"
msgstr "\\include::{chapters-path}parti.adoc[lines=7..18]"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:119
msgid "\\include::{chapters-path}chapter-name/_index.adoc[leveloffset=+1]"
msgstr "\\include::{chapters-path}chapter-name/_index.adoc[leveloffset=+1]"

#. type: Block title
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:124
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:126
#, no-wrap
msgid "AsciiDoctor *article*"
msgstr "*Artigo* AsciiDoctor"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:137
#, no-wrap
msgid ""
"title: An Example Article\n"
"authors:\n"
"  - author: Your name and surname\n"
"    email: foo@example.com\n"
"trademarks: [\"general\"]\n"
"---\n"
msgstr ""
"title: An Example Article\n"
"authors:\n"
"  - author: Your name and surname\n"
"    email: foo@example.com\n"
"trademarks: [\"general\"]\n"
"---\n"

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:139
#, no-wrap
msgid "An Example Article"
msgstr "Um Exemplo de Artigo"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:148
msgid ""
":doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :"
"sectnumlevels: 6 :source-highlighter: rouge :experimental:"
msgstr ""
":doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :"
"sectnumlevels: 6 :source-highlighter: rouge :experimental:"

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:153
#, no-wrap
msgid "My First Section"
msgstr "My First Section"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:156
msgid "This is the first section in my article."
msgstr "This is the first section in my article."

#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:157
#, no-wrap
msgid "My First Sub-Section"
msgstr "My First Sub-Section"

#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/examples/_index.adoc:160
msgid "This is the first sub-section in my article."
msgstr "This is the first sub-section in my article."

#~ msgid ""
#~ "include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] include::shared/"
#~ "{{% lang %}}/teams.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists."
#~ "adoc[] include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]"
#~ msgstr ""
#~ "include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] include::shared/"
#~ "{{% lang %}}/teams.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists."
#~ "adoc[] include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]"
